Home
Audrey Hepburn

Декабрь 2009

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Реклама

Метки

Трансляция

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com

Предыдущие 20

2 Дек, 2009

Audrey Hepburn

Llorando



From the movie "Mulholland Drive" by David Lynch, 2001
Soundtrack by Angelo Badalamenti

"Llorando" by Rebekah Del Rio

Yo estaba bien por un tiempo
volviendo a sonreír
Luego anoche te vi
tu mano me tocó
y el saludo de tu voz
Y hablé muy bien
y tú sin saber
que he estado
llorando por tu amor
llorando por tu amor
Luego de tu adiós
sentí todo mi dolor
Sola y llorando, llorando, llorando
No es fácil de entender
que al verte otra vez
yo esté llorando

Yo que pensé que te olvidé
pero es verdad, es la verdad
que te quiero aun más
mucho más que ayer
Dime tú que puedo hacer
¿No me quieres ya?
Y siempre estaré
llorando por tu amor
llorando por tu amor
Tu amor se llevó
todo mi corazón
Y quedo llorando, llorando, llorando, llorando
por tu amor

Сцена, производящая абсолютно неизгладимое впечатление. И, что интересно, первый просмотр оставляет впечатление совершенно несравнимое с последующими.

4 Окт, 2009

Audrey Hepburn

* * *

Она вошла, в глазах веселый пыл,
Весенних настроений вереница.
И он с улыбкой книгу отложил,
Загнув небрежно нужную страницу...

Вверху звезда последняя сгорела,
Внизу уже звучал людской поток.
А ты все так же пристально смотрела
В высокий белоснежный потолок.

Она лежала навзничь у стены.
И в этой позе было столько вызова...
А ноги - неестественно длинны,
Как в удлиненном кадре телевизора.

21 апреля 1990 года

Гор Чахал

19 Сент, 2009

Arbol Seco

Простые истины

Non progredi est regredi.
Метки:

4 Сент, 2009

Wish You Were Here

(без темы)

first sunbeam
before love-making
your shyness

первый луч солнца
твои робкие ласки
спросонок

Origa

via[info]origa
Метки:

31 Авг, 2009

Wish You Were Here

As you say

If you love me as you say you love me, love me as you say you do.
Taj Mahal

7 Авг, 2009

Andy Warhol

Лето в Москве

Я от скуки зарегистрировалась в контакте и сдала ЕГЭ

Мои результаты ЕГЭ
Математика2
Русский язык5
Физика2
Химия4
География3
Биология3
История5
Обществознание4
Мои результаты ЕГЭ


Честно говоря, не ожидала четверки по химии, а вот географию с биологией собиралась на четыре-пять сделать)) Забавно.
Метки:

5 Авг, 2009

Wish You Were Here

Еще дальше

XXXIII.

Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh’.
Ihn schläfert; mit weißer Decke
Umhüllen ihn Eis und Schnee.

Er träumt von einer Palme,
Die, fern im Morgenland,
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand.

Heinrich Heine
C чужой стороны )

А вам не жалко что самый-самый перевод не совсем адекватен?) Вот пробовали другие, а лучше не получается...

25 Июн, 2009

Audrey Hepburn

Che piu cercando io vo?

Обожжжаю эту арию, а Паваротти - лучший!!! :D

Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama! Sì, m’ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d’amor.

http://www.youtube.com/watch?v=3VLHGyYuWHk
http://www.youtube.com/watch?v=4jykAYgeXjM

13 Июн, 2009

Wish You Were Here

Мое лето

Яркое солнце
летний короткий дождь
вспоминаю детство
Метки:
Arbol Seco

Народ-богоносец

В четверг я видела на автобусной остановке часов в пять вечера человека, лет 30ти, который пил водку из горлышка бутылки, тогда как на улице было около 31-32 градусов жары, он был обнажен по пояс и явно уже совершенно не в себе. Когда к остановке подъехал троллейбус, он снял с себя серебрянный нательный крест на веревочке и стал протягивать его в открытую дверь, видимо, надеясь, что кто-то из пассажиров его купит. Чудовищная картина. Для меня это было настоящим шоком. Увидеть такое своими глазами - совсем не то же самое, что услышать от кого-то или где-то прочитать. Первое, что я подумала в тот момент, это то, что за пояс, который на нем был, ему бы дали больше, чем за этот крестик, так почему же он именно крест пропить хочет? Но он, конечно, просто уже ничего не соображал, бедняга.
Метки:

10 Июн, 2009

Audrey Hepburn

Девочка

http://www.liveinternet.ru/users/asino/post104239711/

via [info]la_tisana
Метки:

2 Июн, 2009

Wish You Were Here

О_о

А я съем мороженое и не буду ругаться
Метки:

1 Июн, 2009

Wish You Were Here

Наше будущее

Представьте, через n-ое количество лет единственными созданиями, населяющими планету, станут такие милые существа ^____^

via[info]sasharomasha

31 Май, 2009

Wish You Were Here

Любимый запах

Духота
Собирается дождь
Скошенные одуванчики
Метки:

25 Май, 2009

Arbol Seco

Ctrl^C Ctrl^V

Схожу с ума) Все чаще ловлю себя на том, что повторяю про себя как молитву: "Control^C Control^V Control^C Control^V Control^C Control^V"..
Метки:

23 Май, 2009

Miss Blue

Проблемы семантико-стилистической адекватности художественных переводов

Сизый рассвет
бледнеет
Заканчиваю диплом
Метки:

19 Май, 2009

Miss Blue

Rändajad

Вы как знаете, а мне ну оОчень понравилось! ^_____^
Считаю, они достойны большего, чем 6 место.

Randajad
Korbekuumuses liiva
Lendab kui jaakilma lund
peagi laotamas tiivad
Randajaid saatma jaab tuul

See on tee
Nad randavad nii paevast paeva
See on tee
Nad randavad siis ajast aega
See on tee
Ta nahtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

Kilmunud hingi vaid saadab
Kuuvalgus varje neist loob
Paikesekiirena sooja
Hommik taas endaga toob

See on tee
Nad randavad nii paevast paeva
See on tee
Nad randavad siis ajast aega
See on tee
Ta nahtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

Nad randavad nii paevast paeva
Nad randavad siis ajast aega
Ta nahtamatu rajana kulgeb
Ta ootab kui riskida julged

Üle magede taevasse kaigub haal

See on tee
Nad randavad nii paevast paeva
See on tee
Nad randavad siis ajast aega
See on tee
Ta nahtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged
See on tee

The nomads )

15 Май, 2009

Miss Blue

Лирик

Набрано баллов: 15

Интуитивно-этический интроверт (ИЭИ) — Лирик (Есенин)

Описание И. Вайсбанда

1. Несколько мечтательный романтик, человек скорее размышления, чем действия. Индивидуалист. Настоящее его вообще волнует слабо, его вдохновляют блестящие перспективы городов, которые, вероятно, когда-либо будут построены. Достаточно эмоционален, хорошо понимает чувства другого и не скрывает собственные. Но его эмоциональность постоянно немного неполная, с довольно явно выраженными элементами ожидающего наблюдения. Эмоции проявляет не тогда, когда у другого бы «переполнилась чаша», а когда он сам посчитает нужным. Подход к эмоциям очень творческий: например, ярость может считать этичной, а сдержанность — неэтичной.

2. Влюбчив. Другого среди серой массы для него выделяет сила, целеустремлённость, интеллект. Несомненно, если эта сила поддается его эмоциональной экспансии. Очень терпим к людям, понимает их и старается прощать им слабости.

3. «Улыбка Тутанхамона». В экстремальных условиях его оружие — умение демонстрировать своё отношение к происходящему, показать его смешные стороны. Отсюда тонкое чувство юмора (Джером К. Джером) и очень характерная прозрачная улыбка в острые моменты. Улыбка чаше всего признак тревожности. Назначение этой улыбки — поднять боевой дух и возбудить партнёра.

4. Элегантный. Выглядит уравновешенным и подтянутым. Широко открытые глаза практически не зажмуриваются. Брови, как правило, дугообразны, без склонности опускаться. Элегантность на каждый день, а не по праздникам. Редко увидишь его в неизящной позе, его интонации изысканны. Пластика движений и ритм. Тем удивительнее две вещи: он не обращает особого внимания на элегантность других (его дуал Жуков подчеркнуто недемонстративен); в его квартире царит хаос. И вещи, и люди, попавшие в его дом, должны сами найти себе место. Или кто-то должен это место подсказать.

5. Меценат. Борец за эмоциональное раскрепощение людей. Чувствует ответственность за настроение своих близких, их жизненный тонус. Использует своё тонкое чувство юмора, чтобы расшевелить, растормошить людей. В компании оглядывает собравшихся не для того, чтобы определить, кто как одет, а чтобы увидеть, как кто себя чувствует (это именно то, что следует пересказать и другим). По большому счёту он мечтает внести гармонию в общество. История для него — это история искусства. Ярко выраженное влечение к красивому: стихи, живопись, изящные безделушки. Сам старается быть изящным. Обожает общаться с художниками, поэтами, богемой и вообще с экзотичными людьми.

Наилучший партнёр в браке, дружбе, работе — Жуков.

Ваша квадра (четвёрка типов, в обществе представителей которых отношения налаживаются лучше всего): Горький, Гамлет, Жуков, Есенин.

Ваша сильная черта — умение чувствовать себя в потоке времени, эмоционально раскрепостить себя и близких людей. Улыбайтесь — вы делаете это так обаятельно. Воодушевляйте близких — они нуждаются в вас. Вы — человек искусства, эрудит, энциклопедист.

Развивайте умение понимать состояние других людей, их интересы. Учитывайте это состояние и эти интересы, тогда ваши поступки всегда будут соответствовать обстоятельствам.

Описание Е. Филатовой

1. Главная ценность в мире — роскошные сады собственного воображения. С их помощью можно проникнуть в прошлое и будущее, почувствовать окружающий мир в его целостности, уловить динамику происходящего и далее эмоционально вдохновить людей на необходимые действия.

2. Мне хочется жить не хуже других, но сам я не способен быть практичным, мне трудно вспомнить, на что я трачу деньги и куда они все ушли. Я не могу устоять перед покупкой чего-то «красивенького» или «вкусненького».

3. Трудовая деятельность для меня может быть эффективной только в том случае, если она творческая, и у меня есть подходящее настроение. Мне тяжело заниматься рутинными делами, особенно решать бытовые проблемы.

Метки:
Arbol Seco

(без темы)

hurly-burly

3 Май, 2009

Miss Blue

Сама по себе?

Итак, подводя итоги кошачьего ликбеза, выясняем, что: твоя подруга – пантера Багира
Черная пантера-аристократка. Умна, грациозна, пластична. Бесстрашна и хитра. Согласно книге Киплинга Багира - самец, однако в классическом русском переводе «Маугли», а также в советском мульфильме «Маугли», Багира - женского пола. Багира родилась в неволе в зверинце раджи, и после смерти матери начала тосковать по свободе. Когда она достаточно выросла и стала сильной, то смогла сломать замок клетки и сбежать в джунгли, где благодаря своей хитрости и проворности завоевала уважение всех зверей, кроме тигра Шер-Хана. Всё это Багира однажды рассказывает Маугли, и никто, кроме него, не знает, что когда-то она сидела на цепиimage
Пройти тест
Метки:

Предыдущие 20